期期中

期期中

2022-12-05 投稿人:中福快3(许昌)有限公司司 围观304 672 评论

C罗炮轰曼联:感觉被背叛 他们不想我在这******资料图;当地时间3月12日,在英超联赛曼联对阵托特纳姆热刺的比赛中,C罗打进3球完成帽子戏法,职业生涯总进球数来到了807球,加冕职业足坛历史第一射手。资料图;当地时间3月12日,在英超联赛曼联对阵托特纳姆热刺的比赛中,C罗打进3球完成帽子戏法,职业生涯总进球数来到了807球,加冕职业足坛历史第一射手。

  中新网11月14日电 卡塔尔世界杯开幕在即,国际足坛却因C罗的一则采访掀起波澜。日前,足坛巨星C罗在接受外媒采访时炮轰曼联高层,表示自己感受到了背叛,并称:“有些人不想让我在这。”

  C罗指责曼联高层和主帅滕哈赫试图逼迫他离开俱乐部,并且表示自己对于滕哈赫没有任何尊重:“我不尊重他,因为他没有表现出对我的尊重。”

  此前,因对热刺拒绝替补且提前离场,致使C罗遭到曼联内部停赛及下放训练的处罚,这也让C罗和球队的关系不断恶化。

  “有些人,他们不希望我在这里,不仅是教练,还有其他两三个人。不仅是今年,去年也是。老实说,我不应该这么说。但是听着,我不在乎。人们应该听真话。是的,我觉得被背叛了。”C罗这样说道。

  采访中,C罗还表示,自从弗格森爵士离开后,曼联没有任何进步:“我认为球迷应该知道真相。我希望俱乐部能更好。这就是我来到曼联的原因。但有些事情让我们无法达到曼城、利物浦甚至现在的阿森纳等球队的水平。”(完)

聚赢彩票

太阳首发前锋遭重创 疑似半月板撕裂暂无归期******

  北京时间11月6日,据相关媒体报道,菲尼克斯太阳队首发球员卡梅隆-约翰逊在昨天的比赛中,遭遇膝盖伤病,首节未打完就提前离场。赛后经过检查约翰逊疑似为半月板撕裂。

  美国篮球记者Shams Charania爆料,约翰逊右膝在目前的检测结果中显示半月板受伤,太阳队担心其遭遇半月板撕裂,目前还在接受进一步的伤病评估。

  在昨天和开拓者队的比赛中,约翰逊只打了五分钟就遭遇膝盖伤病。如果他长期缺阵,球队在该位置上将会有很大的空缺。约翰逊目前顶替的是贾伊-克劳德的位置,后者已经明确不再会为太阳队出战。

  本赛季约翰逊出战的前8场比赛中,场均贡献13分3.4个篮板1.8次助攻1.1次抢断。

  (珅葳)

178快三

东西问·人物|伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家******

  中新社北京10月22日电 题:伽博尔,翻译《道德经》的匈牙利汉学家

  作者 余泽民 旅匈作家,翻译家,北二外欧洲学院特聘讲席教授

  迪亚克广场,是布达佩斯老城中心人流最大的公交枢纽,红、黄、蓝三条地铁线在此交汇,不远处就是圣伊什特万大教堂、瓦茨步行街和多瑙河畔。三条地铁中的黄地铁最令匈牙利人自豪,1896年建成,不仅是欧陆上的第一条,而且还是电气化地铁,当时让享有“光之城”美誉的巴黎也感到嫉妒。这一带喧嚣繁华,人潮匆忙,但每次我途经这里,都会忍不住停下脚,扬起头朝广场西南街角的一栋楼顶望去:屋顶有一扇半圆形的墙,墙上有一排像哥特教堂那样窄长的高窗,尤其在夜晚,远远就能看到从里面向外漫出的光。每次驻足,我都禁不住屏息,无论周遭人声多么鼎沸,我都听不到。

  顶楼的那个房间是一个画室,二十多年来我去过多次。画室主人叫考拉楚恩·伽博尔,1935年出生,与我母亲同岁,而他的长子大卫,很巧又与我同岁。三十年前,我刚到匈牙利不久就结识了他,称得上是忘年交。伽博尔是匈牙利名画家,曾任画家协会主席,特别是抽象的水彩画风,谁看都觉得有东方味,不过我是从另一个侧面接近他的——他作为作家、翻译和哲学家。

伽博尔伽博尔

  那是1992年初夏,我到匈牙利半年后,在好友海尔奈·亚诺什先生介绍下,我在布达佩斯第一次见到考拉楚恩·伽博尔,就是在他的画室。去之前,亚诺什告诉我说,伽博尔翻译过《道德经》,现在正在翻译《易经》,并在大学讲授东方哲学。因此,我料定他中文很棒,能畅聊一番,那时我还不会匈语,英语讲得马马虎虎。

  进到门厅,第一次握手。我兴奋地说:“您好,很高兴终于能见到您,亚诺什经常提起您……”等我用中文寒暄完毕,对方尴尬地笑了笑,用带口音的英语跟我说:“抱歉,我虽然翻译中文,但是不会中文。”这听起来像绕口令似的回答,把我搞了个一脸懵。

  坐下之后,他开始解释,他确实从没有学过中文,就连“你好”“再见”都没有说过,我是他面对面见到的第一个中国人。他是通过自学古汉语翻译《道德经》的,老子五千言,他前后翻译了十几年。他说自己最初接触老子,纯属机缘巧合。1956年,他作为罗兰大学的学生领袖因参与相关活动被捕,获刑三年。在狱中,为了打发苦难的日子,他抓到什么书就读什么,有的是监狱图书馆的,有的是亲友送进来的。就这样,他偶然读到一本40年代出版、阿格奈尔·拉尤什翻译的《道德经》,那是最早的匈语版,不过是从德语转译的。译者曾是位中学教师,喜爱中国文化,还译过一本《中国诗歌百首》,流传甚广。

伽博尔伽博尔

  “无为而无不为”的老子哲学,对遭牢狱之灾的年轻人来说如一场拯救,他连读几遍,在思想开窍的同时,也累积了不少疑问,遇到不少含糊难解的句子,因此动了想读原文的念头。1958年11月,他提前获释,重新开始被中断的生活。但是他已不能回大学读书,只能一边干体力活,一边在剧院跑龙套,在出版社做校对,同时开始干那件在外人看来“脑洞大开”的事:从中文直译《道德经》。

伽博尔伽博尔

  伽博尔不会中文,也没有机会学中文,然而他的灵魂听到老子的呼唤,于是发明出一套别出心裁的翻译手段。他托人从中国台湾的旧书摊上买回一本线装的《道德经》,并陆续搞到《道德经》的德、英、法译本,以及英语、法语的《古汉语词典》,开始了漫长的哲学跋涉。他先从古汉语词典里查出每个中文字的所有词义和准确读音,然后对照不同译本,逐句分析译文的异同,根据自学的古汉语知识,理解并翻译成匈语;用他的话讲,“努力让我的译文尽可能接近原文的样子”。在这个过程中,他还体验到原文的诗性,于是他给自己的译文也赋予了诗的形式。

伽博尔翻译《道德经》书封伽博尔翻译《道德经》书封

  交谈中,或许他看出了我心里的半信半疑,于是找出那本纸页黄脆的明代版《道德经》递给我,叫我从书里找一个段落。我随手翻到一页,指着其中一段,重新递给他,老人随即朗读起来:“不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少……”

  我惊住了!他不仅能不打磕巴地念出来,口音比他说英语还要少,而且还能说出句中每个字的意思,并还能写!当然在我看来,他与其说是写,不如说是画。要知道,那时我还没读过《道德经》全文,只知道只言片语。面前这位大眼睛、鹰钩鼻、灰发齐肩、额头系一条红布绳、颇具波西米亚艺术家气质的欧洲人,居然能将老子的话背下来,写下来,不仅翻译过来,还吃得这么透。

  我们的友谊就这样开始了。一年后,他的《道德经》译本再版前,他请我用毛笔书写注释中需要的汉字。六年后,他译好了《易经》,又请我用小楷手书了全文,配在相应的译文旁。这项重任不仅逼着我读了好几遍《易经》,而且突击练了一阵毛笔字。他在翻译中遇到疑问,我就现学现卖地给他解释。千禧年,三卷本的《易经》出版,第一卷是原文和译文,另两卷是他撰写的研究论文,出版人正是我的好友海尔奈·亚诺什。手捧散发油墨香气的书,看到上面印着我名字的拼音,甚是喜悦。

余泽民在伽博尔译《易经》中手抄的易经汉字原文余泽民在伽博尔译《易经》中手抄的易经汉字原文

  2015年,考拉楚恩·伽博尔先生去世了。生前,他几乎收割了匈牙利所有的文学奖项;死后,他的画室变成了展示他生平的陈列室和画廊,由他的妻子希尔薇娅守护;那间屋的灯至今依旧为他亮着。

伽博尔翻译的《易经》三卷本伽博尔翻译的《易经》三卷本

  在匈牙利汉学界,大家很少提起他,由于伽博尔不会中文,所以视他为“旁门左道”。但是在我眼里,他是不折不扣的汉学家,他绝对会中文,只是会的是现在大多数学汉语的老外都不会的古汉语。伽博尔对中国古代的文化研究很深,译著流传很广,并在大学讲坛上教书育人,所以他被称做“家”,是无愧的。至少在我讲的课上,只要讲到匈牙利汉学,就不会漏掉他的名字。(完)

...........................

原标题:山东队最后阶段两轮主场或迁移到晋江 本月中旬赛区正式开启******

原标题:山东队最后阶段两轮主场或迁移到晋江 本月中旬赛区正式开启

中超联赛第23轮赛事将于11月3日、4日进行。其中,广州队主场与沧州雄狮队的比赛将调整到中立赛区海口赛区观澜湖基地体育场进行。

而受客观因素影响,未来相关轮次、场次赛事的赛地及比赛时间仍存在动态调整的可能性。据了解,各项办赛条件已达标的福建省晋江赛区有望从联赛第26轮开始(11月中旬)承接部分中超赛事。除申花、海港两支上海球队外,山东泰山队亦有可能将本队最后阶段部分轮次主场比赛调整到晋江赛区进行。具体调整方案有待赛事主办方及相关俱乐部沟通后最终确认。

受客观因素影响,原计划在广州赛区进行的中超联赛第23轮广州队主场与沧州雄狮队的比赛,不得不易地至海口赛区进行。而第24轮广州队主场对阵浙江队的比赛也将大概率安排在海口赛区进行。算上第20轮补赛广州城队与河北队的比赛,已有累计3场比赛因故无法在广州赛区进行。

事实上,面临赛地、赛期变更的中超比赛不止上述3场比赛。受客观因素影响,目前多家俱乐部都无法在自选主场进行比赛。如此前确认将主场设在佛山赛区的深圳队暂时无法到那里比赛,只能继续在海口赛区进行比赛。

上月下旬,中超联赛组委会通过官方渠道确认,福建晋江赛区成为除海口赛区之外,第2座官方指定中超联赛中立赛区,同时宣布该赛区内两座球场成为具体比赛场地。据悉,受天气因素影响,两支上海球队确认将于本月内将主场调整到晋江赛区。而该赛区实际还可以同时满足4到5支球队比赛的需求。因此亦有其他俱乐部提出将本队冬季参赛的主场临时迁至晋江赛区的申请。如卫冕冠军泰山队考虑到本赛季中超联赛最早也要到12月底才能落幕,有意将本队最后两轮主场比赛(第33轮对阵梅州客家、第34轮对阵北京国安)移至晋江赛区进行。有类似诉求的还有长春亚泰队。至于最终调整方案如何,则须赛事主办方与俱乐部、赛区沟通,并作统筹安排。

文/北京青年报记者 肖赧返回搜狐,查看更多

责任编辑:

易彩网-大赢家快三-盛大彩票-开心彩票-世界快三-万彩彩票-88爱彩-山东快3-浙江快三-彩神网大厅-疯狂快三-大云发快3-500彩票快三-全民乐-厦门快三-星光彩票
快三彩票网| 南方双彩| 奇趣分分| 秒秒快三|